mercredi 23 mai 2007

My tailor parle peu français...

...et nous retrouvons nos vieux reflexes indiens pour communiquer avec les enfants. Certes ils ont appris la langue de Molière mais sont plus agiles avec celle de Microsoft, nous voilà donc à jongler entre les dictionnaires Thaï-Anglais-Français.
Les enfants font donc quelques progrès en expression française mais ce n'est pas dit que leur professeur d'anglais ne nous remercie pas non plus !

Bangkok est une ville très moderne et trépidente puisqu'on peut tout y faire et à toute heure de la journée ou de la nuit. Ca se ressent chez certains enfants, moins tournés vers les histoires de grimoires et de moines-tortues que vers les machines à remonter le temps.
Les premiers croquis sont amusants et laissent percer une influence manga... Mais tout ça se confirmera dans les prochaines séances.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

L'échange de cultureest fort intéressant! Portez haut le flambeau de la francophonie !