Pensez à vos cadeaux de Noel !La réservation en ligne est désormais possible sur le site de notre éditeur. En quelques clics, réservez dès aujourd’hui vos exemplaires pour être livrés avant Noël.
Nous avons aussi lancé un petit mailing, aidez-nous en le diffusant autour de vous !
Un total de 108 pages dans un joli format carré, une superbe mise en page qui explose de couleurs et nous avons trouvé la place pour donner tous les conseils, étapes par étapes, pour aider les enfants à écrire leur propre conte.
« A vos marques, près, CONTEZ ! »
Suresnes Magazine nous a accordé un grand espace dans son numéro de Novembre.Si vous avez de bons contacts, aidez nous en diffusant le communiqué de presse téléchargeable sur notre site web (le projet a enfin son .fr) : http://www.mondedarlequin.fr/
Nous vous avions montré un premier projet de couverture il y a quelques semaines.Nous sommes impatients de tenir le livre dans nos mains et de l’envoyer aux enfants sur place.
Voilà 1 mois que j’ai repris le boulot. Pas facile dans la journée de mettre de côté 6 mois avec Héloïse et des enfants turbulents, de la colle et du feutre pleins mes doigts et de grands espaces juste sous les yeux. Je n’ai pas à me plaindre, les murs de mon bureau sont gris mais l’ambiance est sympa et on me demande désormais de travailler avec nos filiales à l’international. De toute façon, le soir, je retrouve Héloïse la tête dans le recueil et je me replonge dans le projet pour lire et relire les épreuves que nous envoie notre éditeur.
Voici donc en avant première la couverture du recueil intitulé "il était une fois... le Monde d'Arlequin" qui sortira au mois de novembre. Pour toute commande, vous pouvez nous contacter ou joindre directement Alain Guillo aux éditions les Points sur les i.
Voilà maintenant 10 jours que nous sommes rentrés, à peine arrivés nous avons filé vers La Rochelle profiter des rayons de soleil que vous n'avez pas eu cet été. Pardon à ceux et surtout à celle (Lulu...) que nous n'avons pas attendu, nos retrouvailles seront encore meilleures ! bien sûr, nous sommes contents de rentrer (en fait, surtout Thomas).
Et nous voila au bout de ce projet... Nos aventures du bout du monde sont donc finies mais nous continuerons a donner des nouvelles de la publication du recueil le plus regulierement possible.
Ca y est, les illustrations sont terminees, les repetitions commencent et nous arrivons ici en terrain bien connu des enfants de Nos do Morro qui ont souvent des cours de theâtre et expression orale. Ils ont donc plein d idees et de propositions pour mettre en scène Zequinha et Francielle.
Certains ont deja commence les dessins des premieres etapes de l histoire. Nous avons quelques difficultes a rester concentres car l atelier de dessin dispose de beaucoup de materiels et les enfants ont decide d en profiter au maximum. Peinture, feutres, crayons, colle, ciseau,... Zequinha sous toutes ses formes, le plus dur est l etat des lieux a la fin de la seance !
Ici, on marche sur la tete...
On raconte un certain nombre de choses sur les conditions de vie dans les favelas et la violence des grandes villes de Rio. Meme si les enfants semblent touches par cette violence qui, a les entendre, fait partie de leur vie, nous n en avons rien vu. Les jeux pan americain ont tres probablement favorises cette situation puisque la police etait tres presente. Ce que nous racontons est donc un resume des echanges que nous avons eu avec les adultes.
Il faut aussi, se mettre d'accord sur les aventures. C'est là que ça se corse ! Entre les adeptes du tout Carnaval, les fans des aventures au Vidigal (la colline où est située la favelle) et les accros de la plage : ce n'est pas simple de trouver le fil Rouge.
Nous sommes loin des séances thailandaises studieuses et appliquées !
Notre conte au Bresil a commencé !!! et comme vous pouvez le voir sur la photo, notre heros sera cette fois ci un singe d'Amazonie ! Ce petit singe va se retrouver à Rio grâce à un échange d'esprit avec une jeune fille, qui elle se retrouvera dans la peau d'un singe !...
Nous sommes bien arrivés à Rio, c'est une superbe ville, les plages sont immenses, les montagnes nombreuses, les Brésiliens extrêmement accueillants. Nous sommes logés dans un quartier très proche de la favela Rocinhia où se trouve l'association Nos do Morro et nous avons beaucoup de chance car ce quartier est l'un des plus chics de Rio et nous sommes à deux pas de la plage !
Et nous voilà arrivés au Bresil, nous profitons de notre atterrissage à Saint Paul et de l'accueil qui nous est réservé par Chantal, une amie de Maman, pour faire un tour de la ville très rapide et pour qu'elle nous raconte ses souvenirs d'enfance avec la famille Van Sitteren...
"J'adore les trucs cuits sur le machin et quand tu tires ca fait plop". Voilà en quelques mots un résumé de nos expériences gustatives en Asie et surtout la dernière réflexion de Thomas qui illustre combien nous avons adoré la cuisine asiatique mais surtout au combien nous avons essayé beaucoup de plats "à l'aveugle" ou au moins sans savoir ce qu'il y avait dedans.
Une toute nouvelle version de notre site web est en ligne !
Ca y est la ceremonie a eu lieu, les jeux sont faits ! Les enfants ont préparé la cérémonie avec beaucoup de soin et d'acharnement dans la prononciation en français de leur texte ! Nous avons pu projeter les dessins de chacune des équipes sur un grand écran de façon à ce que les 200 enfants des autres classes qui sont venus assister au spectacle puissent juger par eux même de la qualité des dessins. Comme les jeux de scène étaient joués en français, les enfants ont préparé un résumé en Thaïlandais pour raconter l'histoire à tous les enfants et à l'équipe enseignante avant de jouer l'histoire. Les critères de sélection du meilleur conte ont été : meilleure histoire, meilleurs dessins, meilleure présentation.
Meilleur Dessin : La petite fille qui n’aimait pas les grenouilles
Meilleure Présentation : Le docteur et les manguiers magiques (les filles avaient répété un petite chorégraphie !)
Meilleur Conte Thaïlandais de l’année : L'équipe du petit singe a gagné, malgré des résultats très serrés !
Les enfants ont tous été récompensés par une trousse à crayons au nom de l’école et des fournitures, et nous l'avons également été car ils nous avaient préparés énormément de petits cadeaux. En effet, parmi les cours dispensés dans les écoles thaïlandaises, on peut trouver des cours de travaux manuels qui préparent les enfants à la réalisation d'offrandes, de cadeaux,...
Votez pour votre conte préféré avant la cérémonie ! Par e-mail ou en
publiant un commentaire.
Il existe en Thailande une histoire, ce n'est pas un légende, qui dit que certains hommes ayant atteint un degré élevé de méditation peuvent atteindre et voir dans le sixième monde la forêt où se trouve un arbre dont les fruits ne sont pas habituels : cet arbre donne les plus jolies filles de la terre. L'histoire dit également qu'après avoir "connu" ces jeunes filles, les hommes profitent d'un sommeil réparateur pour plus d'un mois.
Fête religieuse Bouddhiste. Nous allons passer les célébrations dans la famille de Porntip avec Ruenrudee. Nous pourrons vous en dire plus sur les 7 positions de Bouddha et notre quete du Nirvana dès la semaine prochaine.
On raconte depuis toujours en Thailande, l'histoire étrange d'un arbre qui pousse au fin fond de la forêt et que seuls les sages peuvent voir. Cet arbre pas de fruits mais poussent et sortent de ses fleurs les plus jolies jeunes filles du monde. Mais certains ont oublié cette histoire.
Notre héroine aime passer ses nuits dans la bibliothèque de l'école. Mais un jour elle ouvre un vieux livre qui contient une bague et un vieux stylo. Imaginez sa surprise quand le stylo se met à lui parler. Il peut la transformer en tout objet ou animal si elle porte la bague. Biensur, elle ne croit pas à ces pouvoirs et pourtant... . Elle n'aurait jamais du lui dire qu'elle n'aimait pas les grenouilles !
Notre premier conte se passe sur une petite ile où des tortues pirates ont subtilisé à notre héros (un singe) un objet de grande valeur. Grace à la ruse des poissons chats, il réussira à se débarrasser des tortues pirates pourtant armées jusqu'aux dents et très rapides avec leurs bateaux à longues queues typiques de la Thaïlande.
L'atelier a pris son rythme de croisière et les enfants avancent très bien. Après les premières appréhensions bien compréhensibles, ils sont maintenant plus à l'aise et les contes (et surtout les dessins !) prennent forme. Nous échangeons maintenant plus facilement en français, la confiance les aidant à se lancer. Si nous continuons à avancer comme cela, nous pourrons peut être écrire quelques dialogues et monter une saynete de présentation des contes.
...et nous retrouvons nos vieux reflexes indiens pour communiquer avec les enfants. Certes ils ont appris la langue de Molière mais sont plus agiles avec celle de Microsoft, nous voilà donc à jongler entre les dictionnaires Thaï-Anglais-Français.
Ca y est, les sessions ont bien démarrées et nos 3 équipes sont lancées. Nous aurons trois contes plus un bonus, écrit par l'un des garçons (Pisit) qui dit vouloir devenir écrivain.
Nous sommes arrivés à Bangkok Mardi et avons tout de suite démarré l'opération avec une classe dans une école de Bangkok accueillant des enfants de 12 à 18 ans. Nous travaillons avec des élèves de 17 ans.
L'opération est référencée sur le site de Suresnes Information Jeunesse et nous espérons un article dans Suresnes Magazine en Novembre prochain.
Nous remontons de Tuléar à Antananarivo par la route (RN7) qui est assez belle. En chemin, les paysages changent continuellement pour passer de la brousse des côtes aux sommets des hauts plateaux par une succession de plaines, rivières, lacs et rizieres.
